当院デイケアでの入浴は一般浴（少し大きな一般的なお風呂）と機械浴（座位式シャワー入浴）がございます。もちろん介護用のチェアや手すり完備です。

一般浴では薬用入浴剤の『森林の香り』を使用しています。

こちらは肩こり・腰痛・冷え性・疲労回復・うちみ・荒れ性・くじき・あせも・神経痛・湿疹・リウマチ・しもやけに効果があり、森林の香りですので浴室に入った瞬間とても良い気分になり、入りたいという意欲がでますね。

また、浴槽の入口ではバスボードや手すりを設置しています。

一人用の浴槽ですので、おひとり様ゆったりと入浴していただいています。

機械浴は主に浴槽をまたげない利用者様に利用していただいております。

シャワーチェアに座ったままこちらの入浴槽へお入りいただきます。

（顔だけ出ています(^▽^)/）

やさしいシャワーが全身にあたり気分もスッキリです。

このように当院デイケアの入浴では、利用者様一人ひとりに合わせたスタイルで実施させていただき

汗を流していただいています。

当デイケアに来られた際はぜひご利用下さい。

節分の時期がやってきました。

節分は「季節を分ける日」という意味で、立春の前日にあたる日本の伝統行事です。

冬から春へ季節が変わる時期に、邪気（鬼）を払って一年の無病息災を願います。

当院のデイケアではレクリエーションで「鬼退治」を行いました！

豆は「大豆」を用いる事が一般的ですが、

鬼のお面に向かって大きな声で「鬼は外～」「福は内～」と

掛け声をかけながら「おじゃみ」を投げて鬼をたおします。

鬼にはそれぞれ点数が付いており、

より点数の高い鬼を倒した利用者様が優勝とさせていただきました。

皆さん楽しんで参加してくださいました。

昼食では巻き寿司・稲荷寿司・ごぼうと鶏肉の炒り煮・マカロニサラダ・いわしのつみれ汁です。

おやつには甘納豆・甘酒が振舞われました。

利用者様にはうつろう季節感も楽しんでもらいました。

今年も一年無病息災で過ごせますように。

今回は当デイケアの普段のリハビリの様子をご紹介させていただきます。

当デイケアでは集団リハビリと個別リハビリを実施しています。

集団リハビリでは職員といっしょに体操したりレクリエーションしたりと、皆様に元気に運動にはげんでおられます。

体操の様子

音楽に合わせて、「1.2.1.2…」リズムに乗って運動しています。

こちらは理学療法士による個別リハビリの中の一場面から。

床からの起き上がり訓練、そして体幹のバランス訓練のマット運動です。

こちらは手すりを使っての歩行訓練、階段昇降訓練の様子です。

この他にも利用者様に合わせたリハビリを行っています。

もっと紹介したいことがありますので次回以降にご紹介させていただきますね。

皆様、明けましておめでとうございます。

旧年中は大変お世話になりありがとうございました。

今年も笑顔あふれる素敵な一年になりますよう、職員一同、心を込めてサポートさせていただきます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

デイケアフロア入口には書道アートで描かれた今年の干支「午」

前進・飛躍・行動力・力強さが見事に象徴されています。

こちらは毎年ＰＴ（理学療法士）の職員が描いており

エレベーターを出た瞬間に目に飛び込んできて非常に印象的で圧倒されます。

携帯をお持ちの利用者様は自分のカメラで撮影されていました。

レクリエーションでは毎年恒例の「新春ボーリング大会」を開催しました。

皆さん楽しんで参加してくださいました。

2026年

利用者様に笑顔で利用していただき

笑顔で帰っていただけるようにする！

を目標に頑張ってまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

クリスマスも近づき

スタッフが一つ一つ心を込めてクリスマスプレゼントを準備させていただきました。

当デイケアから利用者様へクリスマスプレゼントです🎵

プレゼントをお渡しの際は目に涙を浮かべ喜ばれる姿も…

プレゼントの一つにはおしゃれな『靴下』があり、次の利用日には

「プレゼントでもらったやつやで～」と身につけて来てくださる利用者様もいらっしゃり、

喜んでいただけて何よりでした。

いつも元気に利用していただき、本当にありがとうございます。

良いお年をお迎えください。

今回は、翠鳳第一病院のデイケアのレクリエーションのご紹介させていただきます。

ご紹介するのは手づくりの『フリスビー』。

このレクリエーションは、上肢の動作・手首の動作・空間認識への意識向上を目指しています。

レクリエーションを楽しみながら運動できるのはいいですね。

また、この競技の中で参加者同士のコミュニケーションを深め、達成感を味わっていただきました。

高得点を目指し、フリスビーをどんどんとゴールの箱へ入れていただきます。

中々入らない事もありますが、ゴールした時の喜びもひとしおです。

表情が硬い利用者様もこの時ばかりは「にっこり♡」

毎週違ったレクリエーションをしていますのでまたご紹介させていただきます。

追伸です！

デイケアフロア内やフロア前の廊下ではたくさんの飾りつけがされ、気分はクリスマス🎵

利用者様に色塗りしていただいたサンタさんやトナカイもあちらこちらに見られます。

毎日ライトアップされ目にも鮮やかなイルミネーション(^^♪

素敵な気分になっていただければ幸いです。

11月に入り、上着を着て来られる利用者様が増えてきました。

段々と寒くなってきましたね。

今月はシクラメンの花を制作しようかなと話し合いました。

今回参考にするのは『レクリエ』という楽しいアナログゲームがたくさん載っている雑誌です！

工作が得意な利用者様にも作成にご参加いただき、自宅に帰っても熱心に作業してくださいました。

普段は脳トレパズルや将棋を楽しむ男性陣ですが…　片手が不自由とは思えないハサミさばき…

一緒に制作していただきました。

見本がないとできない…とおっしゃる方も、想像力豊かにどんどん仕上げていただきました。

結果…

見て下さい！皆さんで協力し色鮮やかなシクラメンが完成しました。

赤色やピンクがとても映える作品に仕上がりました。

10月から11月にかけて壁面制作活動をご紹介させていただきます。

今回は「鯉の滝登り」です。

鯉の滝登り制作は利用者様、各々で役割分担していただきました。

色鯉にするため、皆さん思い思いの色鯉に仕上げています。

背景の滝も絵の具で刷毛やスポンジを使い何度も重ね塗りしています。

上肢や指先の運動。色彩は脳の刺激に良いですね。

リハビリをするお部屋の前に飾らせていただきました。

リハビリ室に向かう途中や終わった後などに目で見て楽しんでいただいています。

すごく立体的で自画自賛したくなります！

今後も壁面制作に取り組ませていただき、出来上がりましたらご紹介させていただきます。

今回の創作活動はそれぞれ役割分担にて壁面創作活動を行いました。

テーマは『秋』。ハサミ担当の方には、葉っぱや柿を何枚も切っていただき

コスモス担当の方には紙テープを何枚も同じ長さに切っていただき…

中心に糊付けで♡ハート♡の雌蕊（めしべ）を付けていただきました。

雌蕊（めしべ）の型抜きは指先に力が必要で、職員もお手伝いさせていただきました。

作業中は、女子トークで大盛り上がり！

『うちのお父さんはね～』などなど楽しんで制作に打ち込めました。

そして、仕上げはみんなで柿やコスモスの配置を決めていただきました！

完成すると一気に秋がやってきました…

早速、デイケアフロア前の廊下に飾らせていただきました。

とてもきれいに出来上がりました。

そして、壁面制作と同時進行にて『絵合わせカード』も制作していただきました！

動物や果物など全部で３３種類！

塗り絵をし、ハサミで切り、糊付けし、、、これはまた大変な作業でした。

ですが、一生懸命に作業していただき完成することが出来ました。

こちらは、記憶力による脳トレ効果だけでなく、めくるのが難しいので指のトレーニングにもよさそうです！

制作は大変でしたが利用者様同士たくさんお話しすることができ、

職員も色々なお話を聞くことができて、楽しいひと時を過ごせました。

参加者の皆様、ありがとうございました。

10月はちょうど十五夜の季節

お月様もとてもきれいに見えましたね。

10月6日は、吹き寄せ寿司『十五夜』

秋の実りに感謝したことが日本の『十五夜』の由来という説があるそうです。

えびや鰻や銀杏のトッピングで秋を感じながら見た目も楽しい昼食でした。

10月9日は『萩ごはん』です。

「萩」は秋の七草の1つで、秋になるといっせいに小さなピンクの花を咲かせます。

春と冬の七草は食用、夏と秋の七草は観賞用として古くから伝えられています。

萩ごはんは小豆を萩の花に、枝豆を萩の葉に見立てた秋のごはんです。

10月14日は『さつまいもごはん』です。

さつまいもは秋の味覚として非常に人気があり、その甘さや栄養価の高さから愛されていますね。

さつまいもごはんはシンプルでありながらその甘さを存分に楽しむ事が出来るお料理です。

さつまいもの食感とごはんの相性はピッタリでした。

付け合わせで『すろっぽ』という和歌山の郷土料理も登場しました。

大根や人参を千六本に刻んだ料理なので、「せんろっぽん」「すろっぽん」と訛ったと言われているそうです。煮物ですが、酢が入っているのが特徴で箸休めにぴったりでした。

当デイケアではこのように季節を感じていただけるお料理も旬に合わせてお出ししております。

食欲の秋と言われるだけあって、皆さま美味しそうに召し上がってくださいました。